жен., ·*франц. бить, свитая трубочкою; золотая, серебрянная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ. Канительный, к канители относящийся. Канительная бить или нить, самая тонкая. Канателыщик муж. - щица жен. кто делает канитель; ее сперва тянут, потом плющат и навивают. Канителить, тянуть канитель, длить, медлить, мешкать, волочить дело, проволакивать, бавить.
КАНИТЕЛЬ
(от. франц. cannetille), очень тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить для вышивания. В переносном смысле - нудное, с проволочками тянущееся дело.
канитель
КАНИТ'ЕЛЬ, канители, мн. нет, ·жен. (·франц. cannetile).
1. Тонкая витая золотая или серебряная проволока, употр. для вышивания. Тянуть канитель (изготовлять ее). Моток канители.
2.перен. Досадная потеря времени; что-нибудь очень скучное, однообразное (·прост. ). Надоела мне эта канитель - брошу всё и уеду. Канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа. "Завтра выступят всё те же требования и та же бесконечная канитель переговоров." Салтыков-Щедрин. Тянуть, разводить канитель (делать что-нибудь однообразное и ненужное).
Wikipédia
Канитель
Канитель (исп. cañatillo, фр. cannetille от исп. cañuto — труба; фр. cannetille < итал. cannetiglia < лат. canna — «тростина», «камыш») — тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, используемая для вышивания или для украшения.